Basarab NICOLESCU*

 anglais  anglais

Pour la biobibliographie complète cliquez ici.

Physicien théoricien au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de Physique Nucléaire et de Hautes Énergies, Université Pierre et Marie Curie, Paris.


Docteur ès-Sciences Physiques, 1972, Université Pierre et Marie Curie, Paris.

Président-fondateur (1987) du Centre International de Recherche et Études Transdisciplinaires (CIRET), Association loi 1901 regroupant 170 chercheurs de 22 pays. Site Internet
http://perso.club-internet.fr/nicol/ciret/
E-mail : nicol@club-internet.fr

Co-fondateur, avec René Berger, du Groupe de Réflexion sur la Transdisciplinarité auprès de l'UNESCO (1992).


Fondateur et Directeur de la Collection Transdisciplinarité, Éditions du Rocher, Monaco.
Fondateur et Directeur de la Collection Les Roumains de Paris, Éditions Oxus, Paris.
Membre du Conseil de Rédaction de la revue Mémoire du XXIe siècle, Paris.

Spécialisé dans la théorie des particules élémentaires, il est l'auteur d'une centaine d'articles scientifiques publiés dans des revues internationales et de nombreuses contributions à des livres scientifiques collectifs.

Intéressé aux relations entre l'art, la science et la tradition, il a publié de nombreux articles de réflexion sur le rôle de la science dans la culture contemporaine dans des revues en France, en Roumanie, en Italie, au Royaume Uni, au Brésil, en Argentine, en Syrie, au Japon et aux USA.
Plus de 50 émissions radiophoniques (France Culture, France Inter, etc.).


PROFIL BIO-BIBLIOGRAPHIQUE INCLUS DANS :

- Who's Who in the World, 11th - 16th editions, Marquis Publishing Co., USA, 1992-2002
- Who's Who in Science and Engineering, 3rd - 6th editions, Marquis Publishing Co., USA, 1996-2002
- Romanians in Western Science and Culture, American-Romanian Academy Publications, USA, 1992


DISTINCTIONS :

- Grand Officier, Ordre "Service Fidèle", Roumanie, 2002
- Membre de l'Académie Roumaine, 2001
- Docteur Honoris Causa de l'Université "Alexandru Ioan Cuza" de Iasi (Roumanie), 2000
- Prix de l'Union des Écrivains de Roumanie, 1993
- Benjamin Franklin Award for Best History Book, USA, 1992
- American-Romanian Academy Award, USA, 1987
- Médaille d'Argent de l'Académie Française, 1986, pour le livre "Nous, la particule et le monde". Le même livre a été sélectionné par "Universalia 1986", Ed. Encyclopaedia Universalis
- Médaille d'Or à la première Olympiade Internationale de Mathématique, Brasov, Roumanie, 1959


OUVRAGES :

- Le tiers secrètement inclus, Babel Éditeur, Mazamet, France, 2003, illustré par Frédéric Benrath.
- Nous, la particule et le monde, Le Rocher, collection "Transdisciplinarité", Monaco, 2002, 2e édition (traduit en Roumanie; en cours de traduction en Grèce)
- Les racines de la liberté, Accarias-L'Originel, Paris, 2001, en collaboration avec Michel Camus (en cours de traduction en Roumanie)
- La transdisciplinarité, manifeste, Le Rocher, collection "Transdisciplinarité", Monaco, 1996 (traduit aux USA, au Brésil, en Syrie, au Portugal et en Roumanie)
- Théorèmes poétiques, Le Rocher, Monaco, 1994, préface de Michel Camus (livre traduit en Roumanie)
- L'homme et le sens de l'Univers - Essai sur Jakob Boehme, Le Félin - Philippe Lebaud, Paris, 1988, 2e édition 1995, préfaces d'Antoine Faivre et Joscelyn Godwin (livre traduit aux USA, au Brésil et en Roumanie)
- Ion Barbu - Cosmologia "Jocului Secund", Editura pentru Literatura, Bucarest, 1968, en roumain


PARTICIPATION À DES OUVRAGES COLLECTIFS RÉCENTS :

- A New Vision of the World - Transdisciplinarity, in The Design and Delivery of Inter- and Pluridisciplinary Research, Proceedings of the Muscipoli Workshop Two, The Danish Institute for Studies in Reasearch and Research Policy, Danemark, 2002, pp. 108-111.

- Connaissance in vitro et in vivo, in Interdisziplinäres Lehren und Lernen - Zwichen akademischem Anspruch und gesellschaftichem Bedürfnis / Interdisciplinarité, enseignement et apprentissage - Entre exigences académiques et besoins sociaux, Réalités Sociales, Laussanne, Suisse, 2002, pp. 141-156, sous la direction de Pasqualina Perrig-Chiello et Werner Arber.

- Le cyber-espace-temps et l'imaginaire visionnaire, in Penser les réseaux, Champ Vallon, 2001, pp. 49-53, sous la direction de Daniel Parrochia.

- Fondements méthodologiques du dialogue transculturel, in Francophonie et dialogue des cultures dans le monde arabe, Publications de l'Université Libanaise, Beyrouth, 2001, pp. 336-355, sous la direction de Zahida Darwiche Jabbour.

- Vers une éducation transdisciplinaire, in L'universel et le singulier - L'éducation comme dialectique: expériences et recherches, Actes du IXe Colloque International de l'Association Francophone Internationale de Recherche Scientifique en Éducation, AFIRSE, Université Rennes - Haute Bretagne, 2001, pp. 7-16, sous la direction de Patrick Boumard et Rose-Marie Bouvet.

- In vitro and in vivo knowledge / Conoscenza "in vitro" ed "in vivo", in Unità del sapere e del fare: una soluzione transdisciplinare?, Istituto per Ricerche ed Attività Educative, Napoli, Italie, 2001, pp. 81-100, sous la direction de Ezio Mariani.

- Fondation méthodologique des études transculturelles et transreligieuses, in L'Europe en quête d'harmonie, Rencontres Européennes de Cluny, La Maison sur le Monde, Mazille, France, 2001, pp. 258-288.

- Adonis, un homme libre, in Adonis - Un poéte dans le monde d'aujourd'hui (1950-2000), Institut du Monde Arabe, Paris, 2000, pp. 149-152, sous la direction d'Alain Jouffroy.

- Transdisciplinarity and Complexity : Levels of Reality as Source of Indeterminacy, in Determinismo e Complessità, Armando Editore, Roma, 2000, pp. 127-142, sous la direction de F. Tito Arecchi.

- Um Novo Tipo de Conheciemento - Transdisciplinaridade, in Educaçao e transdisciplinaridade, Edições UNESCO Brasil, Brasilia, 2000, pp. 13-30, en collaboration avec Humberto Maturana et al., sous la direction de Judite Vero, Maria de Mello et Américo Sommerman.


DIRECTION D'OUVRAGES COLLECTIFS :

- Stéphane Lupasco - L'homme et l'oeuvre, Le Rocher, Monaco, 1999, en collaboration avec Horia Badescu (livre traduit au Brésil)
- Le temps dans les sciences, L'Harmattan, Paris, 1995, en collaboration avec Norbert Dodille et Christian Duhamel
-L'homme, la science et la Nature - Regards transdisciplinaires, Le Mail, Paris, 1994, en collaboration avec Michel Cazenave


TRADUCTIONS :

1. Roumanie :

- Noi, particula si lumea, Editura Polirom, Iasi, Roumanie, 2002 , traduction en roumain par Vasile Sporici.
- Transdisciplinaritatea, Editura Polirom, Iasi, 1999, traduction en roumain de Horia Vasilescu.
- Omul si cele trei etici ale sale, par Stéphane Lupasco, en collaboration avec Solange de Mailly-Nesle et Basarab Nicolescu, Éditions de la Fondation "Stéphane Lupasco", Iasi, 1999, traduction en roumain de Vasile Sporici.
- Teoreme poetice, Editura Cartea Romaneasca, Bucarest, 1996, préface de Michel Camus, traduction en roumain de L.M.Arcade.
- Stiinta, sensul si evolutia - Eseu asupra lui Jakob Böhme, Editura Eminescu, Bucarest, 1992, préface d'Antoine Faivre, traduction en roumain d'Aurelia Batali, Prix de l'Union des Écivains de Roumanie 1993 ; 2e édition : Vitruviu, Bucarest, 2000.

2. USA :

- Manifesto of Transdisciplinarity, State University of New York (SUNY) Press, New York, translated from the French by Karen-Claire Voss, 2002.
- Science, Meaning and Evolution - The Cosmology of Jacob Boehme , with selected texts by Jacob Boehme, translated from the French by Rob Baker, foreword by Joscelyn Godwin, afterword by Antoine Faivre, Parabola Books, New York, 1991.

3. Brésil :

- O Manifesto da Transdisciplinaridade, Triom, São Paulo, 1999, traduction en portugais par Lucia Pereira de Souza; 2e édition: 2001.
- Ciência, Sentido § Evoluçao - A cosmologia de Jacob Boehme, Attar Edorial, São Paulo, 1995, traduction en portugais par Américo Sommerman.

4. Portugal :

- Manifesto da Transdisciplinaridade, Hugin, Lisbonne, 2000, traduction en portugais par Bardus.
- O Homen e as Suas Três Éticas, Stéphane Lupasco com a colaboraçao de Solange de Mailly-Nesle e Basarab Nicolescu, Instituto Piaget, Lisbonne, 1994, traduction en portugais par Armando Pereira da Silva.

5. Syrie :

- Le Manifeste de la Transdisciplinarité (en arabe), Isis, Damas, 2000, traduction en arabe par Dimitri Avghérinos, préface d'Adonis


* La biobliographie complète de Basarab Nicolescu peut être trouvée sur la page Internet
http://perso.club-internet.fr/nicol/ciret/biobn/biobn.htm

Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires
http://perso.club-internet.fr/nicol/ciret/ - mis à jour le 28 avril 2003

Accueil sommaire début