Basarab Nicolescu : Travaux transdisciplinaires - Participation à des ouvrages collectifs

TRAVAUX TRANSDISCIPLINAIRES

PARTICIPATION À DES OUVRAGES COLLECTIFS

OC40
- Fundamentos Metodologicos para o Estudo Transcultural e Transreligioso, in Educaçao e transdisciplinaridade Vol. II (en portugais), Edições UNESCO - TRIOM - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002, pp. 44-70, sous la direction de Vitoria de Barros, Maria de Mello et Américo Sommerman, traduction du français de Judith Vero, Américo Sommerman, Maria Mercês Rocha Leite et Lucia Pereira de Souza.

OC39
- A New Vision of the World - Transdisciplinarity, in The Design and Delivery of Inter- and Pluridisciplinary Research, Proceedings of the Muscipoli Workshop Two, The Danish Institute for Studies in Reasearch and Research Policy, Danemark, 2002, pp. 108-111.

OC38
- Connaissance in vitro et in vivo, in Interdisziplinäres Lehren und Lernen - Zwichen akademischem Anspruch und gesellschaftichem Bedürfnis / Interdisciplinarité, enseignement et apprentissage - Entre exigences académiques et besoins sociaux, Réalités Sociales, Laussanne, Suisse, 2002, pp. 141-156, sous la direction de Pasqualina Perrig-Chiello et Werner Arber.

OC37
- Le cyber-espace-temps et l'imaginaire visionnaire, in Penser les réseaux, Champ Vallon, 2001, pp. 49-53, sous la direction de Daniel Parrochia.

OC36
- Fondements méthodologiques du dialogue transculturel, in Francophonie et dialogue des cultures dans le monde arabe, Publications de l'Université Libanaise, Beyrouth, 2001, pp. 336-355, sous la direction de Zahida Darwiche Jabbour.

OC35
- Vers une éducation transdisciplinaire, in L'universel et le singulier - L'éducation comme dialectique: expériences et recherches, Actes du IX^e Colloque International de l'Association Francophone Internationale de Recherche Scientifique en Éducation, AFIRSE, Université Rennes - Haute Bretagne, 2001, pp. 7-16, sous la direction de Patrick Boumard et Rose-Marie Bouvet.

OC34
- In vitro and in vivo knowledge / Conoscenza "in vitro" ed "in vivo", in Unità del sapere e del fare: una soluzione transdisciplinare?, Istituto per Ricerche ed Attività Educative, Napoli, Italie, 2001, pp. 81-100, sous la direction de Ezio Mariani.

OC33
- Stefan Lupascu si tertul inclus, in Stefan LupaScu: un gînditor pentru mileniul trei, Éditions Stefan Lupascu, Iasi, Roumanie, 2001, vol. 2, pp. 5-16, sous la direction de Petru Ioan.

OC32
- Fondation méthodologique des études transculturelles et transreligieuses, in L'Europe en quête d'harmonie, Rencontres Européennes de Cluny, La Maison sur le Monde, Mazille, France, 2001, pp. 258-288.

OC31
- Adonis, un homme libre, in Adonis - Un poéte dans le monde d'aujourd'hui (1950-2000), Institut du Monde Arabe, Paris, 2000, pp. 149-152, sous la direction d'Alain Jouffroy.

OC30
- Transdisciplinarity and Complexity : Levels of Reality as Source of Indeterminacy, in Determinismo e Complessità, Armando Editore, Roma, 2000, pp. 127-142, sous la direction de F. Tito Arecchi.

OC29
- Entre les deux mondes, un troisième, in Dieu, l'église et les extraterrestres, Albin Michel / Question de n^o 122, 2000, pp. 99-121, sous la direction d'Alexandre Vigne.

OC28
- Um Novo Tipo de Conheciemento - Transdisciplinaridade, in Educaçao e transdisciplinaridade, Edições UNESCO Brasil, Brasilia, 2000, pp. 13-30, en collaboration avec Humberto Maturana et al., sous la direction de Judite Vero, Maria de Mello et Américo Sommerman.

OC27
- Un vizionar et Mircea Eliade - Caietele Inorogului si Hyperion, in Mircea Eliade în constiinta contemporanilor din exil, Criterion Publishing, Norcross, GA, USA, 1999, pp. 222-223, sous la direction de Gabriel Stanescu.

OC26
- Cyberespace et transhumanisme, in L'Art Vidéo 1980-1989 - Vingt ans du VideoArt Festival, Locarno (Recherches, théorie perspectives), Edizione Mazzotta, Milano, 1999, pp. 323-328, sous la direction de Vittorio Fagone, préface de Rinaldo et Ines Bianda, photos de Lorenzo Bianda.

OC25
- Quelle Université pour demain ? - Vers une évolution transdisciplinaire de l'Université, in L'Art Vidéo 1980-1989 - Vingt ans du VideoArt Festival, Locarno (Recherches, théorie perspectives), op. cit., pp. 337-346.

OC24
- Le tiers inclus - De la physique quantique à l'ontologie, in Stéphane Lupasco - L'homme et l'oeuvre, Editions du Rocher, Coll. Transdisciplinarité, Monaco, 1999, pp. 113-144, sous la direction de Horia Badescu et Basarab Nicolescu.

OC23
- Une nouvelle vision du monde, in Transdisciplinarity / Transdisciplinarité - 1st World Congress at Arrabida, Hugin, Lisbonne, 1999, préface de José Carlos B. Tiago de Oliveira, pp. 157-162.

OC22
- Position, in Le temps mondial, Editions Complexe, Coll. Faire sens, dirigée par Zaki Laïdi, 1997, pp. 306-310.

OC21
- La science et le spirituel : table ronde, in Le spirituel - Pluralité et Unité, Actes du Symposium à l'occasion du centenaire de la naissance d'Ostad Elahi, 7-10 Septembre 1995, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Coll. Cahiers d'anthropologie religieuse Nƒ 5, Paris, 1996, préface de Philippe Douste-Blazy, pp. 53 -74.

OC20
- Levels of Complexity and Levels of Reality : Nature as Trans-Nature, in The Emergence of Compexity in Mathematics, Physics, Chemistry and Biology , in Scripta varia Nƒ 89 - Proceedings of the Plenary Session of the Pontifical Academy of Sciences, 27-31 october 1992, Pontifica Academia Scientiarum, Vatican City, edited by Bernard Pullman, Rome, 1996, pp. 393-417.

OC19
- Une transdisciplinarité planétaire pour vivre et survivre, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 59-81, en collaboration avec Michel Camus, Philippe Quéau et Michel Random; traduction en portugais: O pensamento Transdisciplinar e o Real, éditions TRIOM, São Paulo, Brésil, 2000, traduction de Lucia Pereira de Souza.

OC18
- Féminisation sociale et dimension poétique de l'existence, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 245-252.

OC17
- Stéphane Lupasco : l'unité ternaire de la réalité ou la genèse trialectique de la réalité, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 261-276.

OC16
- Stéphane Lupasco : notice biographique, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 292-294.

OC15
- Transdisciplinarité : naissance d'un mot, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 321-326.

OC14
- Strained Bedfellows : Scientific Method, Hermeneutics and the Study of Esotericism, in XVIIth Congress of the International Association for the History of Religions, Mexico City, August 1995, en collaboration avec Karen-Claire Voss.

OC13
- Victor Roman ou les promesses de la terre, in Hommage à Victor Roman, Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques, Paris, Juin 1995, pp. 6-7.

OC12
- Un boier al spiritului, in Al. Rosetti în evocãri, Editura Minerva, Bucarest, 1995, pp. 167-171, sous la direction d'Andriana Fianu.

OC11
- Reînnoirea spiritualã are deja un nume : transdisciplinaritatea, in Experienta initiaticã a exilului, Editura Roza Vânturilor, Bucarest, 1994, préface d'Octavian Paler, pp. 408-418, sous la direction de Mihaela Cristea.

OC10
- La Nature - entre le seuil et le miroir, in Cahiers du Groupe d'Etudes Spirituelles Comparées 2 - Images et valeurs, Colloque tenu à Paris les 15 et 16 Mai 1993, Archè Edidit, Paris, 1994, pp. 71-88.

OC9
- Niveaux de complexité et niveaux de Réalité - Vers une nouvelle définition de la Nature, in L'homme, la science et la nature - Regards transdisciplinaires, Le Mail, Coll. Science et conscience, Paris, 1994, pp. 15-38.

OC8
- Entre le savoir et l'être : la Nature, aujourd'hui, in Ariès Nƒ 17, Science et gnose, Colloque tenu à Paris les 4 et 5 Juin 1993 à la Sorbonne, La Table d'Emeraude Editeur, Paris, 1994, pp. 145-160.

OC7
- Le concert se joue sur les ponts, in Sciences et imaginaire, Albin Michel / Cité des Sciences et de l'Industrie, Coll. Sciences d'aujourd'hui, Paris, 1994, pp. 207-220, sous la direction d'Ilke Angela Maréchal.

OC6
- Imaginaire et réalité dans la physique moderne, in Les cahiers de l'IPPC Nƒ 7, Colloque du 28 Novembre 1987 : Psychologues cliniciens et psychanalistes face à l'évolution des modèles scientifiques, Bulletin de l'Institut de Psycho-Pathologie Clinique, Coll. Les modèles scientifiques, Paris, Mai 1988, préface d'Ophélia Avron, pp. 85- 95.

OC5
- Niveaux de réalité et transdisciplinarité, in Source, Tradition et modernité - Les sagesses anciennes et l'homme à venir, L'Originel, Paris, 1988, pp. 31-46.

OC4
- La nature du réel et la nouvelle vision de la science, in La science face aux confins de la connaissance, Félin, Coll. Science et Connaissance, Paris, 1987, préface d'Yves Jaigu, pp. 27-60, sous la direction de Michel Random. Traduction en arabe : La science face aux confins de la connaissance, Ministère Syrien de la Culture, RAS, Coll. Sciences 17, Damas, 1994, traduction par Muhammad Hassan Ibrahim.

OC3
- La science et la métascience, in Qu'est-ce-que le transpersonnel ?, Trismegiste, Paris, 1987, pp. 81-98.

OC2
- La science comme témoignage, in La science face aux confins de la connaissance : le prologue du notre passé culturel, UNESCO, Paris, 1986, pp. 9-30 . Traduction en anglais : Science as "Testimony", in Science and the Boundaries of Knowledge : the Prologue of Our Cultural Past, UNESCO, Paris, 1986, pp. 9-30. Traduction en espagnol : La ciència com a "testimoni", in La ciència i les fronteres del coneixement, UNESCO, Barcelone, 1986, pp. 15-42.

OC1
- Peter Brook et la pensée traditionnelle, in Brook - Les voies de la création théâtrale XIII, Editions du CNRS, Paris, 1985, préface de Georges Banu, pp. 143-161, sous la direction de Georges Banu.

e-mail: nicolesc@lpnhep.in2p3.fr
LPNHE, Université Paris 6 "Pierre et Marie Curie"

Centre International de Recherches et Études Transdisciplinaires
http://perso.club-internet.fr/nicol/ciret/ - mis à jour le 28 avril 2003

OC40	- Fundamentos Metodologicos para o Estudo Transcultural e Transreligioso, in Educaçao e transdisciplinaridade Vol. II (en portugais), Edições UNESCO - TRIOM - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002, pp. 44-70, sous la direction de Vitoria de Barros, Maria de Mello et Américo Sommerman, traduction du français de Judith Vero, Américo Sommerman, Maria Mercês Rocha Leite et Lucia Pereira de Souza.
OC39	- A New Vision of the World - Transdisciplinarity, in The Design and Delivery of Inter- and Pluridisciplinary Research, Proceedings of the Muscipoli Workshop Two, The Danish Institute for Studies in Reasearch and Research Policy, Danemark, 2002, pp. 108-111.
OC38	- Connaissance in vitro et in vivo, in Interdisziplinäres Lehren und Lernen - Zwichen akademischem Anspruch und gesellschaftichem Bedürfnis / Interdisciplinarité, enseignement et apprentissage - Entre exigences académiques et besoins sociaux, Réalités Sociales, Laussanne, Suisse, 2002, pp. 141-156, sous la direction de Pasqualina Perrig-Chiello et Werner Arber.
OC37	- Le cyber-espace-temps et l'imaginaire visionnaire, in Penser les réseaux, Champ Vallon, 2001, pp. 49-53, sous la direction de Daniel Parrochia.
OC36	- Fondements méthodologiques du dialogue transculturel, in Francophonie et dialogue des cultures dans le monde arabe, Publications de l'Université Libanaise, Beyrouth, 2001, pp. 336-355, sous la direction de Zahida Darwiche Jabbour.
OC35	- Vers une éducation transdisciplinaire, in L'universel et le singulier - L'éducation comme dialectique: expériences et recherches, Actes du IX^e Colloque International de l'Association Francophone Internationale de Recherche Scientifique en Éducation, AFIRSE, Université Rennes - Haute Bretagne, 2001, pp. 7-16, sous la direction de Patrick Boumard et Rose-Marie Bouvet.
OC34	- In vitro and in vivo knowledge / Conoscenza "in vitro" ed "in vivo", in Unità del sapere e del fare: una soluzione transdisciplinare?, Istituto per Ricerche ed Attività Educative, Napoli, Italie, 2001, pp. 81-100, sous la direction de Ezio Mariani.
OC33	- Stefan Lupascu si tertul inclus, in Stefan LupaScu: un gînditor pentru mileniul trei, Éditions Stefan Lupascu, Iasi, Roumanie, 2001, vol. 2, pp. 5-16, sous la direction de Petru Ioan.
OC32	- Fondation méthodologique des études transculturelles et transreligieuses, in L'Europe en quête d'harmonie, Rencontres Européennes de Cluny, La Maison sur le Monde, Mazille, France, 2001, pp. 258-288.
OC31	- Adonis, un homme libre, in Adonis - Un poéte dans le monde d'aujourd'hui (1950-2000), Institut du Monde Arabe, Paris, 2000, pp. 149-152, sous la direction d'Alain Jouffroy.
OC30	- Transdisciplinarity and Complexity : Levels of Reality as Source of Indeterminacy, in Determinismo e Complessità, Armando Editore, Roma, 2000, pp. 127-142, sous la direction de F. Tito Arecchi.
OC29	- Entre les deux mondes, un troisième, in Dieu, l'église et les extraterrestres, Albin Michel / Question de n^o 122, 2000, pp. 99-121, sous la direction d'Alexandre Vigne.
OC28	- Um Novo Tipo de Conheciemento - Transdisciplinaridade, in Educaçao e transdisciplinaridade, Edições UNESCO Brasil, Brasilia, 2000, pp. 13-30, en collaboration avec Humberto Maturana et al., sous la direction de Judite Vero, Maria de Mello et Américo Sommerman.
OC27	- Un vizionar et Mircea Eliade - Caietele Inorogului si Hyperion, in Mircea Eliade în constiinta contemporanilor din exil, Criterion Publishing, Norcross, GA, USA, 1999, pp. 222-223, sous la direction de Gabriel Stanescu.
OC26	- Cyberespace et transhumanisme, in L'Art Vidéo 1980-1989 - Vingt ans du VideoArt Festival, Locarno (Recherches, théorie perspectives), Edizione Mazzotta, Milano, 1999, pp. 323-328, sous la direction de Vittorio Fagone, préface de Rinaldo et Ines Bianda, photos de Lorenzo Bianda.
OC25	- Quelle Université pour demain ? - Vers une évolution transdisciplinaire de l'Université, in L'Art Vidéo 1980-1989 - Vingt ans du VideoArt Festival, Locarno (Recherches, théorie perspectives), op. cit., pp. 337-346.
OC24	- Le tiers inclus - De la physique quantique à l'ontologie, in Stéphane Lupasco - L'homme et l'oeuvre, Editions du Rocher, Coll. Transdisciplinarité, Monaco, 1999, pp. 113-144, sous la direction de Horia Badescu et Basarab Nicolescu.
OC23	- Une nouvelle vision du monde, in Transdisciplinarity / Transdisciplinarité - 1st World Congress at Arrabida, Hugin, Lisbonne, 1999, préface de José Carlos B. Tiago de Oliveira, pp. 157-162.
OC22	- Position, in Le temps mondial, Editions Complexe, Coll. Faire sens, dirigée par Zaki Laïdi, 1997, pp. 306-310.
OC21	- La science et le spirituel : table ronde, in Le spirituel - Pluralité et Unité, Actes du Symposium à l'occasion du centenaire de la naissance d'Ostad Elahi, 7-10 Septembre 1995, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Coll. Cahiers d'anthropologie religieuse Nƒ 5, Paris, 1996, préface de Philippe Douste-Blazy, pp. 53 -74.
OC20	- Levels of Complexity and Levels of Reality : Nature as Trans-Nature, in The Emergence of Compexity in Mathematics, Physics, Chemistry and Biology , in Scripta varia Nƒ 89 - Proceedings of the Plenary Session of the Pontifical Academy of Sciences, 27-31 october 1992, Pontifica Academia Scientiarum, Vatican City, edited by Bernard Pullman, Rome, 1996, pp. 393-417.
OC19	- Une transdisciplinarité planétaire pour vivre et survivre, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 59-81, en collaboration avec Michel Camus, Philippe Quéau et Michel Random; traduction en portugais: O pensamento Transdisciplinar e o Real, éditions TRIOM, São Paulo, Brésil, 2000, traduction de Lucia Pereira de Souza.
OC18	- Féminisation sociale et dimension poétique de l'existence, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 245-252.
OC17	- Stéphane Lupasco : l'unité ternaire de la réalité ou la genèse trialectique de la réalité, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 261-276.
OC16	- Stéphane Lupasco : notice biographique, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 292-294.
OC15	- Transdisciplinarité : naissance d'un mot, in La pensée transdisciplinaire et le réel, Dervy, Paris, 1996, préface de Michel Random, avant-propos de Michel Camus, pp. 321-326.
OC14	- Strained Bedfellows : Scientific Method, Hermeneutics and the Study of Esotericism, in XVIIth Congress of the International Association for the History of Religions, Mexico City, August 1995, en collaboration avec Karen-Claire Voss.
OC13	- Victor Roman ou les promesses de la terre, in Hommage à Victor Roman, Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques, Paris, Juin 1995, pp. 6-7.
OC12	- Un boier al spiritului, in Al. Rosetti în evocãri, Editura Minerva, Bucarest, 1995, pp. 167-171, sous la direction d'Andriana Fianu.
OC11	- Reînnoirea spiritualã are deja un nume : transdisciplinaritatea, in Experienta initiaticã a exilului, Editura Roza Vânturilor, Bucarest, 1994, préface d'Octavian Paler, pp. 408-418, sous la direction de Mihaela Cristea.
OC10	- La Nature - entre le seuil et le miroir, in Cahiers du Groupe d'Etudes Spirituelles Comparées 2 - Images et valeurs, Colloque tenu à Paris les 15 et 16 Mai 1993, Archè Edidit, Paris, 1994, pp. 71-88.
OC9	- Niveaux de complexité et niveaux de Réalité - Vers une nouvelle définition de la Nature, in L'homme, la science et la nature - Regards transdisciplinaires, Le Mail, Coll. Science et conscience, Paris, 1994, pp. 15-38.
OC8	- Entre le savoir et l'être : la Nature, aujourd'hui, in Ariès Nƒ 17, Science et gnose, Colloque tenu à Paris les 4 et 5 Juin 1993 à la Sorbonne, La Table d'Emeraude Editeur, Paris, 1994, pp. 145-160.
OC7	- Le concert se joue sur les ponts, in Sciences et imaginaire, Albin Michel / Cité des Sciences et de l'Industrie, Coll. Sciences d'aujourd'hui, Paris, 1994, pp. 207-220, sous la direction d'Ilke Angela Maréchal.
OC6	- Imaginaire et réalité dans la physique moderne, in Les cahiers de l'IPPC Nƒ 7, Colloque du 28 Novembre 1987 : Psychologues cliniciens et psychanalistes face à l'évolution des modèles scientifiques, Bulletin de l'Institut de Psycho-Pathologie Clinique, Coll. Les modèles scientifiques, Paris, Mai 1988, préface d'Ophélia Avron, pp. 85- 95.
OC5	- Niveaux de réalité et transdisciplinarité, in Source, Tradition et modernité - Les sagesses anciennes et l'homme à venir, L'Originel, Paris, 1988, pp. 31-46.
OC4	- La nature du réel et la nouvelle vision de la science, in La science face aux confins de la connaissance, Félin, Coll. Science et Connaissance, Paris, 1987, préface d'Yves Jaigu, pp. 27-60, sous la direction de Michel Random. Traduction en arabe : La science face aux confins de la connaissance, Ministère Syrien de la Culture, RAS, Coll. Sciences 17, Damas, 1994, traduction par Muhammad Hassan Ibrahim.
OC3	- La science et la métascience, in Qu'est-ce-que le transpersonnel ?, Trismegiste, Paris, 1987, pp. 81-98.
OC2	- La science comme témoignage, in La science face aux confins de la connaissance : le prologue du notre passé culturel, UNESCO, Paris, 1986, pp. 9-30 . Traduction en anglais : Science as "Testimony", in Science and the Boundaries of Knowledge : the Prologue of Our Cultural Past, UNESCO, Paris, 1986, pp. 9-30. Traduction en espagnol : La ciència com a "testimoni", in La ciència i les fronteres del coneixement, UNESCO, Barcelone, 1986, pp. 15-42.
OC1	- Peter Brook et la pensée traditionnelle, in Brook - Les voies de la création théâtrale XIII, Editions du CNRS, Paris, 1985, préface de Georges Banu, pp. 143-161, sous la direction de Georges Banu.